Polonistka i italianistka. Interesuje się związkami literatury i malarstwa, recepcją literatury włoskiej w Polsce oraz ornitologią.

PUBLIKACJE

MONOGRAFIE AUTORSKIE:

  1. Śniedziewska M., 2019 „Nuta autobiograficzna”. O twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Kraków-Warszawa: Instytut Literatury, Wydawnictwo UKSW
  2. Śniedziewska M., 2019 „Osobiste sprawy i tematy”. Gustaw Herling-Grudziński wobec dwudziestowiecznej literatury włoskiej, Warszawa: Wydawnictwo IBL.
  3. Śniedziewska M., 2014, Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po 1918 roku, Toruń, Wydawnictwo UMK, seria „Monografie FNP”.
  4. Śniedziewska M., 2013, Wierność rzeczywistości. Zbigniew Herbert o postawie wobec świata i problemach jego reprezentacji, Kraków: Wydawnictwo Trans-Atlantyk JMR, seria „Biblioteka Pana Cogito”.

 

ARTYKUŁY W CZASOPISMACH:

  1. Śniedziewska M., 2019, Utrata cienia – fragmenty „włoskiej biografii” Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka”, t. 35: 193-216.
  2. Śniedziewska M., 2018, Miłosz i ptaki, „Teksty Drugie”, nr 2: 235-254.
  3. Śniedziewska M., 2017, Być jak Leonardo Sciascia. Gustaw Herling-Grudziński i sycylijskie obsesje, „Pamiętnik Literacki”, nr 4: 87-103.
  4. Śniedziewska M., 2015, „Nel paese del Gattopardo”. Gustaw Herling-Grudziński e Giuseppe Tomasi di Lampedusa, „Romanica Silesiana” t. 10: 141-151.
  5. Śniedziewska M., 2013, „Malarz wielkiej proustowskiej melancholii” – Willem Duyster w Archiwum Zbigniewa Herberta „Roczniki Humanistyczne”, nr 1: 93-116.
  6. Śniedziewska M., 2012, Śladami siedemnastowiecznych pejzażystów holenderskich (i Fromentina) „Rocznik Komparatystyczny” nr 3: 71-96.
  7. Śniedziewska M., 2011, „Poeta domu” – Pieter de Hooch w Archwum Zbigniewa Herberta, „Ruch Literacki” nr 4-5: 423-436.
  8. Śniedziewska M., 2011, Rembrandt śmieje się z Różewicza, „Rzeczpospolita” 8-9 X: 9.
  9. Śniedziewska M., 2011, Epifania konewki według Miłosza, „Polonistyka” nr 5: 38-42.
  10. Śniedziewska M., 2010, „Niemowa z Kampen”. Hendrick Avercamp w Archiwum Zbigniewa Herberta, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” t. 17: 265-295.
  11. Śniedziewska M., 2010, Język poetycki Marcina Świetlickiego (na przykładzie „Niskich pobudek”), „Prace Literackie” t. 50: s. 115-128.
  12. Przybylska M., 2009, Zmagania z malarskim Sfinksem, „Rzeczpospolita” 22 X: 5.
  13. Przybylska M., 2009, Poezja o malarstwie (na przykładzie „Malarzy Holandii” Adama Zagajewskiego), „Podteksty” nr 3.
  14. Przybylska M., 2009, Dlaczego Joshua Reynolds nie mógł napisać, że obrazy Flamandów i Holendrów są piękne?, „Kresy” nr 1-2: 74-79.
  15. Przybylska M., 2009, Holendrzy Eugène’a Fromentina. O szkicu „Początek oraz cechy charakterystyczne szkoły holenderskiej”, „Podteksty” nr 2.
  16. Przybylska M., 2009, O niewystarczalności ekfrazy, „Polonistyka” nr 2: s. 55-59.
  17. Przybylska M., 2008, Poeta wobec rzeczywistości. Stanisława Czycza wizja literatury, „Bez Porównania” 2008, nr 6: 46-54.
  18. Przybylska M., 2008, Czy Demokryt był melancholikiem?, „Podteksty” nr 3.
  19. Przybylska M., 2008, O trzech miniaturach Franza Kafki (z uwzględnieniem żydowskiego tła jego twórczości), „Podteksty” nr 1.
  20. Przybylska M., Telicki M., 2007, Konferencja „Jaka antropologia literatury jest dzisiaj możliwa?” (sprawozdanie), Poznań 21-22 maja 2007 roku, „Ruch Literacki” nr 6: s. 635-639.
  21. Przybylska M., 2007, Literatura, historia i utopia – „Bouvard i Pécuchet” Flauberta, „Podteksty” nr 4.
  22. Przybylska M., 2007, Żyd (i Judasz) w „Worku Judaszowym” Sebastiana Fabiana Klonowica, „Podteksty” nr 3.
  23. Przybylska M., 2007, Kto tak naprawdę wyrzeka się chrześcijaństwa we „Fraszce [II]” albo Norwida i Kierkegaarda krytyka „chrześcijaństwa oficjalnego”, „Podteksty” nr 1.
  24. Przybylska M., 2005, Ironiczna lektura „Vade-mecum Cypriana Norwida, „Podteksty” nr 2.

 

REDAKCJE TOMÓW ZBIOROWYCH I OPRACOWANIA KRYTYCZNE:

  1. Herling G., Scritti italiani, a cura di M. Śniedziewska (książka ukaże się w 2020 roku nakładem neapolitańskiego wydawnictwa Bibliopolis).
  2. Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 5, red. W. Bolecki, Opowiadania wszystkie, vol. 1, WL, Kraków 2016 [opracowanie opowiadań: Książę Niezłomny, Drugie Przyjście. Opowieść średniowieczna, Oko Opatrzności, Kieł Barabasza, Srebrna Szkatułka].
  3. Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 6, red. W. Bolecki, Opowiadania wszystkie, vol. 2, WL, Kraków 2017 [opracowanie opowiadań: Portret wenecki, Łuk sprawiedliwości, Martwy Chrystus, Hamlet piemoncki, Don Ildebrando, Szczyt lata. Opowieść rzymska (wspólnie z M. Wójcikiem), Madrygał żałobny, Legenda o nawróconym pustelniku, Zielona kopuła. Sycylijska opowieść epistolarna, Biała noc miłości. Opowieść teatralna].
  4. Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 10, red. W. Bolecki, Eseje, WL, Kraków 2016 [opracowanie esejów: Godzina cieni. Zamiast wstępu, Willa Tritone. Interludium wojenne we Włoszech, Il Gattopardo, Z zeszyty lektury. Fra Diego. Papież Celestyn V, Dialog o Sołżenicynie. Nicola Chiaromonte – Gustaw Herling-Grudziński (wspólnie z T. Klimowiczem), Parma, Siena i okolice, Caravaggio: światło i cień, Rembrandt w miniaturze, Perły Vermeera, Ribera – Hiszpańczyk Partenopejski].
  5. Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 7, red. W. Bolecki, Dziennik pisany nocą, vol. 1, WL, Kraków 2017 [opracowanie wpisów poświęconych malarstwu oraz tematom włoskim].
  6. Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 8, red. W. Bolecki, Dziennik pisany nocą, vol. 2, WL, (w druku) [opracowanie wpisów poświęconych malarstwu oraz tematom włoskim].
  7. Tadeusz Różewicz i obrazy, red. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Wydawnictwo PTPN, Poznań 2015.
  1. Cienie wielkich artystów”. Gustaw Herling-Grudziński i dawne malarstwo europejskie, red. A. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Wydawnictwo PTPN, Poznań 2013.

ARTYKUŁY W KSIĄŻKACH ZBIOROWYCH:

  1. Śniedziewska M., 2019, Niekonwencjonalne portrety. „Madonna del Parto” Piera i „Betsabee” Rembrandta w oczach Herlinga, w: Świadectwo – Mit – Tajemnica. O Gustawie Herlingu-Grudzińskim, red. Z. Kudelski, Warszawa: Wydawnictwo NCK, 257-278.
  2. Śniedziewska M., 2015, „Mądra astronomia widzialnego świata”. Lekcja Cézanne’a według Herberta, w: Nagła wyspa. Studia i szkice o pisarstwie Zbigniewa Herberta, red. P. Próchniak, Lublin: Ośrodek Brama Grodzka, Teatr NN, 137-150.
  3. Śniedziewska M., 2015, „Wnętrza: okienko w okienku”, czyli doorsien według Tadeusza Różewicza, w: Tadeusz Różewicz i obrazy, red. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Poznań: Wydawnictwo PTPN, 249-258.
  4. Śniedziewska M., 2013, Rembrandt zasłaniający lustro, czyli Gustaw Herling-Grudziński dyskutuje ze Svetlaną Alpers, w: Cienie wielkich artystów. Gustaw Herling-Grudziński i dawne malarstwo europejskie, red. A. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Poznań: Wydawnictwo PTPN, 219-230.
  5. Śniedziewska M., 2012, La «petite » histoire de l’art selon Zbigniew Herbert, w: Fiction de l’histoire. Formes et imaginaires de la rupture, red. Przychodniak, P. Śniedziewski, Poznań: Wydawnictwo PTPN, 117-124.
  6. Śniedziewska M., 2012, Romantyczna recepcja malarstwa holenderskiego złotego wieku na przykładzie „Dziennika” Eugène’a Delacroix, w: Powinowactwa sztuk w kulturze oświecenia i romantyzmu, red. A. Seweryn, M. Kulesza-Gierat, Lublin: Wydawnictwo KUL, 409-419.
  7. Śniedziewska M., 2011, Rembrandt w „Zwierciadle” Różewicza, w: Ewangelia odrzuconego. Szkice w 90. rocznicę urodzin Tadeusza Różewicza, red. J.M. Ruszar, Warszawa: Wydawnictwo NCK, 249-260.
  8. Śniedziewska M., 2011, Realizm metafizyczny. Miłosz i holenderska martwa natura, w: Czesława Miłosza „północna strona”, red. M. Czermińska, K. Szalewska, Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, 401-413.
  9. Przybylska M., 2009, Między inwentarzem a unikiem. Próby opisu „Nalewającej mleko” Vermeera, w: Kody kultury: interakcja, transformacja, synergia, red. H. Kubicka, O. Taranek, Wrocław: Wydawnictwo Sutoris, 234-246.
  10. Przybylska M., 2008, „Chciałabym żeby bolało mnie wszystko dokoła”. Krystyny Miłobędzkiej wiersz o doświadczaniu świata, w: Miłobędzka wielokrotnie, red. Grzebalski, Poznań: WBPiCAK, 164-168.
  11. Przybylska M., 2007, Od mitologii konieczności do niemitologii wyboru. O „Królu mrówek” Zbigniewa Herberta, w: Cóż wiesz o pięknem? Szkice o literaturze, języku, muzyce, red. Mizerkiewicz, W. Ratajczak, Poznań: Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne”, 239-252.

 

TŁUMACZENIA:

  1. Renzi L., Od sztuki do życia i z powrotem. Wizyta Prousta w Jeu de Paume, przeł. M. Śniedziewska, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 2015, t. 26, s. 279-295.
  2. Todorov T., Gatunek codzienności, przeł. M. Śniedziewska, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 2012, t. 19, s. 159-170.
  3. Flock S., Humanistyczny teatr Otomara Krejčy: kiedy szept etyczny staje się polityczny, przeł. M. Przybylska, P. Śniedziewski, „Studia Słowianoznawcze” 2011, t. 9, s. 7-32.
  4. Trojanowiczowa Z., Stereotyp Francuza według Mickiewicza, z języka francuskiego przeł. M. Śniedziewska, w: tejże, Romantyzm – od poetyki do polityki. Interpretacje i materiały, wybór i redakcja A. Artwińska, J. Borowczyk, P. Śniedziewski, Universitas, Kraków 2010, s. 315-323.

 

RECENZJE:

  1. Śniedziewska M., 2011, Między „niedzielą życia” a mrocznymi rejonami ludzkiej duszy. Malarstwo holenderskie złotego wieku z dziewiętnastowiecznej perspektywy ( Rosales Rodríguez, Śladami dawnych mistrzów. Mit Holandii złotego wieku w dziewiętnastowiecznej kulturze artystycznej), „Modus. Prace z Historii Sztuki”, t. X-XI: 190-197.
  2. Przybylska M., 2009, Złoty wiek(?) kultury holenderskiej (J. Huizinga Kultura XVII-wiecznej Holandii), „Podteksty” nr 1.
  3. Przybylska M., 2008, Kryminał, poznański, kultowy (E. Pasewicz Śmierć w darkroomie), „Kresy” nr 1-2: 164-166.
  4. Przybylska M., 2008, Wybór chyba nie „Nieoczywisty” (M. Świetlicki Nieoczywiste), „Podteksty” nr 2.
  5. Przybylska M., 2007, Ale (P. Smoleński Izrael już nie frunie), „Pro Arte” nr 6.
  6. Przybylska M., 2006, Tryptyk (Z. Żakiewicz Tryptyk wileński), „Stan Krytyczny” nr 2: 5.
  7. Przybylska M., 2006, W obliczu śmierci, a więc wobec życia, „Stan Krytyczny” nr 4-5: s. 9.
  8. Przybylska M., 2006, Kompleks Atlasa (Brzemię Jeanette Winterson), „Stan Krytyczny” nr 6: 9-10.