dr Olga Taranek-Wolańska

rysunek - Olga Taranek-Wolańska

dr Olga Taranek-Wolańska

ORCID: 0000-0002-0343-8847

Pokój 133
Tel. 71 375 25 67
Kontakt: olga.taranek-wolanska@uwr.edu.pl, USOSweb

Adiunktka w Zakładzie Edytorstwa. Absolwentka wrocławskiej polonistyki o specjalności edytorskiej. Literaturoznawczyni. Autorka monografii (Bez)sensy ironiczności. Juliusz Słowacki i romantyczne ironie (2021). Jest współredaktorką naukową wielu tomów zbiorowych oraz współredaktorką tematyczną dwóch numerów półrocznika „Sztuka Edycji. Studia Tekstologiczne i Edytorskie”. Razem z Małgorzatą Łoboz redaguje rocznik „Prace Literackie” (Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego), a wspólnie z zespołem kierowanym przez Mariana Ursela kończy pracę nad edycją sądów o twórczości Aleksandra Fredry z lat 1809–1880. W ramach grantu Narodowego Centrum Nauki zajmuje się korespondencją rodzinną Fredrów z lat 1865–1882 oraz przygotowuje książkę o pozakomediowej twórczości Aleksandra Fredry. Organizatorka wielu konferencji naukowych. W latach 2014–2018 nauczycielka języka polskiego we wrocławskim LO XIV. Autorka e-materiałów edukacyjnych do nauki języka polskiego w szkołach ponadpodstawowych. Od 2018 r. jest członkinią Komitetu Okręgowego Olimpiady Literatury i Języka Polskiego we Wrocławiu. Zainteresowania naukowe: romantyzm, współczesne konteksty reinterpretacyjne literatury romantycznej, twórczość Juliusza Słowackiego i Aleksandra Fredry, edytorstwo naukowe, związki między słowem a obrazem w kulturze piśmiennej, sztuka książki, kultura rękopiśmienna i wydawnicza XIX wieku.

 

 

 

PUBLIKACJE

MONOGRAFIE NAUKOWE

  1. O. Taranek-Wolańska, (Bez)sensy ironiczności. Juliusz Słowacki i romantyczne ironie, Wrocław 2021.

REDAKCJA NAUKOWA CZASOPISM

  1. „Sztuka Edycji” 2024, nr 2: Od deski do deski. Retoryka oprawy, red. J. Bajda, O. Taranek-Wolańska, D. Ucherek.
  2. „Sztuka Edycji” 2020, nr 1: Edytorskie przestrzenie tekstu i obrazu, red. M. Czerwiński, I. Kropidło, O. Taranek-Wolańska.

REDAKCJA NAUKOWA MONOGRAFII

  1. Kreacje i deformacje. Aleksandra Fredry metamorfozy świata, red. M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2025.
  2. Romantyzm rozdwojony? Pytania nierozstrzygnięte, red. M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2024.
  3. Polonistyka światowa: archiwa i współczesność, t. 2: Literatura polska w historiach i kulturach, red. W. Browarny, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2023.
  4. Między Fredrą a Norwidem. Prace ofiarowane Profesorowi Marianowi Urselowi, red. M. Jonca, M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, Kielce 2022.
  5. Śląskie pogranicza kultur, t. 3, red. M. Ursel, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2014.
  6. Śląskie pogranicza kultur, t. 2, red. M. Ursel, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2013.
  7. Śląskie pogranicza kultur, t. 1, red. M. Ursel, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2012.
  8. Kody kultury. Interakcja, transformacja, synergia, red. H. Kubicka, O. Taranek, Wrocław 2009.
  9. „Gorsza” kobieta. Dyskursy inności, samotności, szaleństwa, red. D. Adamowicz, Y. Anisimovets, O. Taranek, Wrocław 2008.

ARTYKUŁY W CZASOPISMACH

  1. O. Taranek-Wolańska, „Mglisto i ciemno”. Kilka uwag o wczesnej recepcji „Lambra” i „Kordiana” Juliusza Słowackiego, „Wielogłos” 2024, nr 3.
  2. O. Taranek-Wolańska, Editio ultima? Wokół warszawskiej edycji „Dzieł” Aleksandra Fredry (1880), „Sztuka Edycji” 2023, nr 2.
  3. O. Taranek-Wolańska, Dlaczego „Rzut kośćmi nigdy nie zniesie przypadku”? Wybrane manifesty typograficzne w perspektywie literaturoznawstwa, „Sztuka Edycji” 2020, nr 1.
  4. O. Taranek-Wolańska, „Epifanie w końcu muszą mieć jakiś sens”. Wokół ironii Juliusza Słowackiego i Zbigniewa Herberta, „Prace Literackie” t. 58 (2018).
  5. O. Taranek, Czy ironista to antybohater współczesności? Uwagi wstępne, „Edukacja Etyczna” 2011, nr 1.
  6. O. Taranek, Kultura ironii, czyli etyczne implikacje pewnego tropu. Scenariusz zajęć konwersatoryjnych, „Edukacja Etyczna” 2011, nr 2.
  7. O. Taranek, „Dziwadła ekscentryczności”? Ironia Juliusza Słowackiego na tle krytycznych koncepcji humoryzmu, „Słupskie Prace Filologiczne. Seria »Filologia Polska«” t. 8 (2010).
  8. O. Taranek, Kto chciałby mieć Kordiana pod swoim dachem? Perspektywy badań nad ironią Juliusza Słowackiego, „Prace Literackie” t. 49 (2009).
  9. O. Taranek, „Poeto, fiat lux!”. O ponadtekstowej ironii „Beniowskiego” Juliusza Słowackiego, „Prace Literackie” t. 47 (2007).

ROZDZIAŁY W MONOGRAFIACH

  1. O. Taranek-Wolańska, Eros na cenzurowanym. Wpływ cenzury obyczajowej na recepcję twórczości obscenicznej Aleksandra Fredry, [w:] Kreacje i deformacje. Aleksandra Fredry metamorfozy świata, red. M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2025.
  2. O. Taranek-Wolańska, Fredro rozdwojony? Tropy interpretacyjne między ironią a melancholią, [w:] Romantyzm rozdwojony? Pytania nierozstrzygnięte, red. M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2024.
  3. O. Taranek-Wolańska, Ironie Cypriana Norwida i Juliusza Słowackiego. Glosy na marginesach, [w:] Między Fredrą a Norwidem. Prace ofiarowane Profesorowi Marianowi Urselowi, red. M. Jonca, M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, Kielce 2022.
  4. O. Taranek-Wolańska, „Nie tworzę prawie nic, lecz przypominam”. Asocjacyjna pamięć Juliusza Słowackiego w „Beniowskim”, [w:] Pamięć Juliusza Słowackiego, red. O. Krysowski, Warszawa 2021.
  5. O. Taranek-Wolańska, „Ironia to praktyka świata!”. Glosa do „Herburta” Zygmunta Krasińskiego i „Don Juana poznańskiego” Ryszarda Berwińskiego, [w:] Romantyzm. Literatura – kultura – obyczaj, t. 3, red. M. Jonca, M. Łoboz, Wrocław 2015.
  6. O. Taranek-Wolańska, Miasto, którego już nie ma. Dolny Śląsk z perspektywy postkolonialnej (na przykładzie historii miasteczka Miedzianka), [w:] Śląskie pogranicza kultur, t. 3, red. M. Ursel, eadem, Wrocław 2014.
  7. O. Taranek-Wolańska, Stacja Wałbrzych, czyli transgraniczność i doświadczanie miejsca, [w:] Śląskie pogranicza kultur, t. 2, red. M. Ursel, eadem, Wrocław 2013.
  8. O. Taranek-Wolańska, Figury myśli. Kryptomnezyjna pamięć Słowackiego i kilka projektów na przyszłość, [w:] Jaki Słowacki? Studia i szkice w dwusetną rocznicę urodzin poety, red. E. Grzęda, M. Ursel, Wrocław 2012.
  9. O. Taranek-Wolańska, „Grób odwieczny potomków Adama”. Mickiewicz w intertekstach Słowackiego, [w:] Mickiewicz w kontekstach dawnych i współczesnych, red. M. Burzka-Janik, I. Jokiel, Opole 2012.
  10. O. Taranek-Wolańska, W stronę antropologii turystyki. Literacki zapis podróży Izabeli Czartoryskiej do Cieplic w 1816 roku na europejskim tle porównawczym, [w:] Śląskie pogranicza kultur, t. 1, red. M. Ursel, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2012.
  11. O. Taranek, „Ironia, dobra siostra”. Dygresyjność Juliusza Słowackiego z perspektywy teoriopoznawczych form ironii w literaturoznawstwie, [w:] Poemat dygresyjny Juliusza Słowackiego. Struktura, konteksty, recepcja, red. M. Kalinowska, M. Leszczyński, Toruń 2011.
  12. O. Taranek, W lustrze ironii. Autokreacyjne twarze Juliusza Słowackiego, [w:] Przyroda i cywilizacja, red. E. Dobierzewska-Mozrzymas, A. Jezierski, Wrocław 2010.
  13. O. Taranek, „Kapłanka zbożna ironia”. Współczesny romantyzm w świetle kulturowej teorii stereotypu, [w:] Kody kultury. Interakcja, transformacja, synergia, red. H. Kubicka, O. Taranek, Wrocław 2009.
  14. O. Taranek, W poszukiwaniu „mocnego” Języka. Metafory grobu w późnej twórczości Juliusza Słowackiego, [w:] Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna – antropologia kultury – humanistyka, t. 13, red. J. Kolbuszewski, Wrocław 2009.
  15. O. Taranek, „Transcendentalna błazenada”. Estetyzacja pojęcia ironii na przykładzie prób powieściowych Juliusza Słowackiego, [w:] Romantyzm. Literatura – kultura – obyczaj, t. 1, red. M. Jonca, M. Łoboz, Wrocław 2009.
  16. O. Taranek, Śmierć w „Ogrodzie koncentracyjnym”. Paliatywny charakter ironii w poezji Marcina Świetlickiego, [w:] Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna – antropologia kultury – humanistyka, t. 12, red. J. Kolbuszewski, Wrocław 2008.
  17. O. Taranek, Madame Ironia na wysokich obcasach. Ironiczny dyskurs w „Fantazym” Juliusza Słowackiego, [w:] „Gorsza” kobieta. Dyskursy inności, samotności, szaleństwa, red. D. Adamowicz, Y. Anisimovets, O. Taranek, Wrocław 2008.
  18. O. Taranek, „I żywot, oto ulatuje w słowach…”. Juliusza Słowackiego czuły dialog ze śmiercią (na wybranych przykładach), [w:] Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna – antropologia kultury – humanistyka, t. 11, red. J. Kolbuszewski, Wrocław 2007.

RECENZJE NAUKOWE

  1. O. Taranek-Wolańska, „Natura moja jest pełna błyskawic”. Wokół nowej edycji listów Juliusza Słowackiego (rec.: J. Słowacki, Dzieła zebrane, pod red. M. Troszyńskiego, t. 17−18: Korespondencja, oprac. edytorskie M. Troszyński, współpraca E. Mirkowska, wyd. 2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2025), „Sztuka Edycji” 2025, nr 2.
  2. O. Taranek-Wolańska, „Maria” albo rozpacz romantyka (rec.: A. Malczewski, Maria. Powieść ukraińska. Podobizna autografu, wstęp K. Trybuś, transliteracja Z. Dambek-Giallelis, A. Cedro, historia rękopisu, rys biografii Z. Dambek-Giallelis, Pewne Wydawnictwo, Kielce 2024), „Prace Literackie” t. 64 (2025).
  3. O. Taranek-Wolańska, „Album Romantyczne” – odnawianie romantyzmu? (rec.: C. Norwid, Promethidion. Rzecz w dwóch dialogach z epilogiem. Wydanie krytyczne, tekst oprac., objaśnieniami i uwagami edytorskimi opatrzył S. Sawicki, komentarze S. Sawicki, G. Halkiewicz-Sojak i A. Ziołowicz, Kielce 2022; A. Fredro, Pan Jowialski. Wydanie jubileuszowe, oprac. i komentarz A. Ziołowicz, Kielce 2023; A. Mickiewicz, „Reduta Ordona. Opowiadanie adiutanta”. Antologia interpretacji, oprac. i wprowadzenie do antologii M. Woźniewska-Działak, Kielce 2023; K. Ujejski, Skargi Jeremiego, tekst oprac., objaśnieniami i komentarzem opatrzył A. Bagłajewski, Kielce 2024; T. Lenartowicz, Zachwycenie, Błogosławiona, tekst oprac., objaśnieniami i komentarzem opatrzyła G. Halkiewicz-Sojak, z ilustracjami A. Zaleskiego, Kielce 2024; A. Mickiewicz, Liryki lozańskie, oprac. tekstów i objaśnienia B. Dopart, Kielce 2025), „Sztuka Edycji” 2025, nr 1.
  4. O. Taranek-Wolańska, Mickiewicz przemawia obrazem (rec.: Poezye Adama Mickiewicza, t. 1, teksty poetyckie tłumaczyła R. Koženiauskienė, publikację przygotowała R. Griškaitė, ilustracje wykonał S. Eidrigevičius, Vilniaus Universiteto Leidykla, Wilno 2022), „Sztuka Edycji” 2023, nr 2.
  5. O. Taranek-Wolańska, Ironie i romantyczny fetysz (rec.: A. Bielik-Robson, Duch powierzchni. Rewizja romantyczna i filozofia, Kraków 2010), „Edukacja Etyczna” 2012, nr 3.

EDYCJE NAUKOWE

  1. Twórczość Aleksandra Fredry w opiniach jego współczesnych (1809–1880), wstęp, oprac., komentarze edytorskie M. Jonca, M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, M. Ursel, w przygotowaniu.

KOMUNIKATY I SPRAWOZDANIA

  1. A. Dąbrowska, Sprawozdanie z VII Światowego Kongresu Polonistów, współpr. O. Taranek-Wolańska, D. Ucherek, „Sztuka Edycji” 2022, nr 1.
  2. D. Ucherek, O. Taranek-Wolańska, Polonistyka naprawdę światowa, „Biuletyn Polonistyczny” 2021, nr z 13.10, https://biuletynpolonistyczny.pl/pl/articles/polonistyka-naprawde-swiatowa,226/details (data dostępu: 6.11.2023).
  3. O. Taranek, Perspektywy literaturoznawstwa?, „Przegląd Uniwersytecki” 2008, nr 12, s. 16.

KATALOGI

  1. Za(nie)czyszczenia miasta, red. K. Gemborys, L. Leń, O. Taranek-Wolańska, D. Ucherek, M. Wolski, Wrocław 2022.

INNE

  1. O Marii Janion, o romantyzmie, o nas. Dyskusja z udziałem Arkadiusza Bagłajewskiego, Michała Kuziaka, Olgi Taranek-Wolańskiej, moderuje Tomasz Kłusek, „Nowe Książki” 2025, nr 6.
  2. „Śmieszność w powadze, powaga w śmieszności”. Z Marianem Urselem rozmawia Olga Taranek-Wolańska, [w:] Kreacje i deformacje. Aleksandra Fredry metamorfozy świata, red. M. Łoboz, O. Taranek-Wolańska, Wrocław 2025.

PROJEKTY BADAWCZE I EDUKACYJNE

2024‒2029 Słownik Wincentego Pola
Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, NPRH/DN/SP/0244/2023/12
Kierownik: prof. dr hab. Małgorzata Łoboz
2023‒2024 Korespondencja rodzinna Fredrów z lat 1865‒1882. Kwerenda źródłowa
Narodowe Centrum Nauki, 2023/07/X/HS2/01199
Kierownik: dr Olga Taranek-Wolańska
2021 CLARIN – Wspólne Zasoby Językowe i Infrastruktura Technologiczna
Przygotowanie danych do analizy stylometrycznej na podstawie czasu powstania wierszy polskich poetów romantycznych – Adama Mickiewicza i Aleksandra Fredry
Program Operacyjny Inteligentny Rozwój 2014‒2020
Priorytet IV: zwiększenie potencjału naukowo-badawczego
Działanie 4.2: Rowzój nowoczesnej infrastruktury badawczej sektora nauki
Kierownik: dr hab. inż. Maciej Piasecki, prof. PWr
2019–2021 Tworzenie e-materiałów dydaktycznych do kształcenia ogólnego z zakresu języka polskiego – etap II
Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój, Oś II – Efektywne polityki publiczne dla rynku pracy, gospodarki i edukacji,
Działanie 2.10 Wysoka jakość systemu oświaty
2012–2016 Twórczość Aleksandra Fredry w opiniach jego współczesnych
Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, 11H 11 002780
Kierownik: prof. dr hab. Marian Ursel
2011–2014 Na pograniczu kultur. Literackie i paraliterackie recepcje obyczaju, tradycji, kultury umysłowej na Dolnym Śląsku i Opolszczyźnie
Narodowe Centrum Nauki, N N103 394240 PT
Kierownik: prof. dr hab. Marian Ursel
2009 Międzynarodowa Konferencja Naukowa Kody kultury: interakcja, transformacja, synergia (The Codes of Culture: Interaction, Transformation and Synergy)
Dział Badań Naukowych UWr, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, 2108/W/IFP/08
Kierownik: Olga Taranek-Wolańska, Halina Kubicka

 

Projekt "Zintegrowany Program Rozwoju Uniwersytetu Wrocławskiego 2018-2022" współfinansowany ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Społecznego