Wrocławianka, absolwentka Instytutu Filologii Polskiej UWr. Napisała doktorat Teatr alternatywny w Polsce po roku 1989 pod kierunkiem prof. dra hab. Janusza Deglera, pierwszą w Polsce i jedyną monografię poświęconą temu nurtowi w nowym okresie. Badaczka teatru współczesnego (teatr XX i XXI wieku) – interesuje ją zwłaszcza europejski teatr w miejscu szczególnym (site-specific theatre), teatr eksperymentalny, alternatywny oraz teatr lokalny na Dolnym Śląsku. Autorka opracowań naukowych: Mozaika współczesności. Teatr alternatywny w Polsce po roku 1989 (Wrocław 2002), Wrocławski teatr niezależny (Wrocław 2007), Miejsca i tożsamość. Teatr lokalny na Dolnym Śląsku (Wrocław 2013). Za tę ostatnią książkę otrzymała Wyróżnienie Leopoldina 2014 za publikację humanistyczną dotyczącą tematyki polsko-niemieckiej .

Publikowała artykuły na łamach „Dialogu”, „Odry” „Notatnika Teatralnego”, „Teatru”, „New Theatre Quarterly”  „Slavic and East European Performance”. Tłumaczka z języka angielskiego literatury popularno-naukowej (historia sztuki) i popularnej (kryminały).

Kierownik Specjalności „teatrologia”, opiekun naukowy Studenckiego Koła Naukowego Teatrologów „Dalej”.

• Gołaczyńska Magdalena, Teatr poza teatrem. Spektakle w przestrzeni Trójmiasta, [w:] Teatr Wybrzeże w latach 1996-2006. Zjawiska – ludzie – przedstawienia/ Redakcja Joanna Puzyna-Chojka, Katarzyna Kręglewska, Barbara Świąder-Puchowska, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2019. s. 143-150.
• Gołaczyńska Magdalena, Ucieczka do wolności w górach. Rozrywka i terapia w karkonoskim Teatrze Naszym, „Orbis Linguarum” 2018/nr 47, s. 283 – 291.
• Gołaczyńska Magdalena, Wrocław – Breslau. Prostranstwo goroda w tieatrie [w:] Tieatr – prostranstwo – tieło – diałog/ Redakcja Magdalena Gołaczyńska, Ireneusz Guszpit, Charków, Ukraina: Humanitarian Center, 2017. S.104- 124. (rozdział w monografii, redakcja książki)
• Gołaczyńska Magdalena, Miejsca i tożsamość. Teatr lokalny na Dolnym Śląsku, Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2013. – 270s. (autorka książki)
• Gołaczyńska M., 2017, Teatr poza teatrem. Spektakle w przestrzeni Trójmiasta., [w:] J. Chojka [red.], Kreacje. Ostatnie dwudziestolecie Teatru Wybrzeże (1996-2016)., Gdańsk, 145-157.
• Gołaczyńska M., 2017, Wrocław – Breslau. Prostranstwo goroda w tieatrie, Tieatr-prostranstwo-tieło-diałog. Issliedowanija w sowriemiennom tieatrie, Charków, Ukraina, 91-107.
• Gołaczyńska M., 2016, Między Krzyżową a Jagniątkowem – pamięć miejsca teatralnego., „Orbis Linguarum”, (44), 345-354.
• Gołaczyńska M., 2016, Kłodzki Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Zderzenie” jako ogólnopolski fenomen kulturalny, [w:] W. Browarny [red.], Kultura ziemi kłodzkiej- tradycja i współczesność, Wrocław, 161-176.
• Gołaczyńska M., 2016, Happeningi Pomarańczowej Alternatywy, czyli współczesny karnawał na ulicach Wrocławia, [w:] E. Białek [red.], Co nas kusi, co nas zniewala… Studia, szkice i recenzje teatralne, Wrocław, 95-102.
• Gołaczyńska M., 2016, Między prowincjonalnym kinem a laboratorium biogenetycznym, Notatnik Teatralny, (82), 80-86.
• Gołaczyńska M., 2015, „Miasto pęknięte” – legniczanie wobec „swoich Ruskich”, [w:] E. Wąchocka, D. Fox, A. Głowacka [red.], Teatr historii lokalnych w Europie Środkowej, [Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach 3296], Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Visegrad Fund, 225-235.
• Gołaczyńska M., 2014, Między „Kopalnią” a „kochankiem”. Wałbrzyska dramaturgia lokalna, [w:] S. Bielawska, W. Browarny [red.], Wałbrzych i literatura. Historia kutury literackiej i współczesność, Wałbrzych: Wyd. Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Angelusa Silesiusa, 337-347.
• Gołaczyńska M., 2014, Obcy przymusowo oswojony – legnicki „Łemko”, Rudzki P. [tłum.], [w:] S. Bobowski [red.], Między Filmem a teatrem II. Nqa pięcie i poznanie. o inter-, multi- i transkulturowej kmunikacji w sztukach widowiskowych, [Dramat – Teatr 31], Wrocław: Wydaniwctwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Gołaczyńska M., 2013, Miejsca i tożsamość. Teatr lokalny na Dolnym Śląsku, [Dramat-Teatr 29], Wrocław: Wydawnictwo UWr.
• Gołaczyńska M., 2012, Między sceną i ekranem : dwie ballady o mieście, [w:] S. Bobowskiego, M. Lesiaka, M. Różewicz [red.], Między filmem a teatrem, [Acta Universitatis Wratislaviensis 3359) (Dramat, Teatr 26], Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 231-242.
• Gołaczyńska M., 2010, Wrocławski palimpsest: pamięć przeszłości a lokalna tożsamość twórców i obywateli, [w:] E. Rewers, A. Skórzyńska [red.], Sztuka – kapitał kulturowy polskich miast, [Badania Interdyscyplinarne 20], Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 293-305.
• Gołaczyńska M., 2010, Palimpsest czy przestrzeń potencjalna? : w poszukiwaniu słownictwa dla widowiska w miejscu znalezionym, [w:] E. Rewers [red.], Miasto w sztuce – sztuka miasta, [Horyzonty Nowoczesności : teoria, literatura, kultura 84], Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 238-255.
• Gołaczyńska M., 2009, Gest „przezwyciężania przeszłości” i wrocławskie słowa teatralne, [w:] J.H. Sobeczko, Z. Solski [red.], Słowo i gest, [Opolska Biblioteka Teologiczna 115], Opole: Wydawnictwo Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego, 251-259.
• Gołaczyńska M., 2009, „Berlin 360 km – wtedy zrozumiałem, jak daleko wyjechaliśmy” : pamięć świadków w spektaklu „Transfer!” Wrocławskiego Teatru Współczesnego, Orbis Linguarum, 35, 127-140.
• Gołaczyńska M., 2008, Teatr przestrzeni : o dolnośląskich miejscach nieteatralnych, Notatnik Teatralny, (4748), 159-167.
  Masztalski M., M. Gołaczyńska, 2008, „Teatr e” i genius loci, 93-95.
• Gołaczyńska M., 2008, Memory and Oblivion in Jan Klata’s ?Transfer”, Slavic and East European Performance, 28(3), 41-51.
• Gołaczyńska M., 2008, Site-Specific Performances in Lower Silesia, Slavic and East European Performance. Drama, Theatre, Film, 28(2), 20-41.
• Gołaczyńska M., 2007, Wrocław tu i teraz, Notatnik Teatralny, (44), 213-223.
• Gołaczyńska M., 2007, Die alten und die neuen Breslauer : Künstleraktionen der Witkacy-Bühne (Scena Witkacego), Silesia Nova, (3), 115-126.
• Gołaczyńska M., 2007, Historia prywatna, Notatnik Teatralny, (4546), 112-124.
• Gołaczyńska M., 2007, Wielość głosów i prawdy lokalne, Odra, (2), 111-113.
• Markocki J., M. Gołaczyńska, 2007, Nie tylko „pokazywactwo”, Odra, (9), 109-112.
• Gołaczyńska M., 2007, Wieża Ciśnień, Wrocław Główny, Browar Mieszczański, Didaskalia, (77), 94-97.
• Gołaczyńska M., 2007, Śpiew i ruch – o Teatrze Pieśń Kozła, Odra, (12), 84-90.
• Gołaczyńska M., 2007, Miejsca i ślady, Teatr, (11), 25-30.
• Gołaczyńska M., 2007, Wrocławski teatr niezależny, [Studia i materiały do historii teatru we Wrocławiu i na Dolnym 1], Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Gołaczyńska M., I. Guszpit [red.], 2006, Teatr – przestrzeń – ciało – dialog : poszukiwania we współczesnym teatrze : materiały z konferencji naukowej zorganizowanej 26-28.11.2004 przez Zakład Teorii Kultury i Sztuk Widowiskowych Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, [Dramat, Teatr 13], Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Gołaczyńska M., 2006, Inspiracje przestrzenią misteryjną w spektaklach Teatru Biuro Podróży, [w:] W. Balucha, M. Lachmana, D. Łarionow [red.], Przestrzeń w dramacie, teatrze i sztukach plastycznych, [Dramat Współczesny. Interpretacje 2], Kraków: Ksiegarnia Akademicka, 265-279.
• Majewski S., M. Gołaczyńska, 2006, Wrocław – Breslau, Notatnik Teatralny, (3940), 207-211.
• Gołaczyńska M., 2006, Wrocławski teatr lokalny, Notatnik Teatralny, (39-40), 200-206.
• Gołaczyńska M., 2006, Istotny margines – teatr przy stoliku, [w:] J. Ciechowicza [red.], Teatr małych form – konwencje i zjawiska : konferencja Kontrapunkt 2005, Szczecin: Teatr Lalek „Pleciuga”, 135-152.
• Gołaczyńska M., 2006, Wrocław – Breslau : searching for new theatrical space and local identity, Slavic and East European Performance, 26, 25-36.
• Gołaczyńska M., 2006, Wrocław – Breslau : przestrzeń miasta w teatrze, [w:] M. Gołaczyńskiej, I. Guszpita [red.], Teatr – przestrzeń – ciało – dialog: poszukiwania we współczesnym teatrze : materiały z konferencji naukowej zorganizowanej 26-28.11.2004 przez Zakład Teorii Kultury i Sztuk Widowiskowych Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Ośrode, [Acta Universitatis Wratislaviensis 2833) (Dramat, Teatr 138093], Wrocław.
• Gołaczyńska M., 2005, Wątki religijne w spektaklach alternatywnego Teatru „Biuro Podróży”, [w:] H. Sobeczko, Z. Solski [red.], Liturgia w świecie widowisk, [Opolska Biblioteka Teologiczna 82], Opole, 301-309.
• Gołaczyńska M., 2004, Na obrzeżach kultury? : działalność współczesnych teatrów alternatywnych, [w:] A. Juzwenki, J. Miodka [red.], Między teatrem a literaturą : księga ofiarowana Profesorowi Januszowi Deglerowi w 65. rocznicę urodzin, Wrocław, 289-296.
• Gołaczyńska M., 2002, Wzloty i upadki : teatry wrocławskie po roku 1989, Dolny Śląsk, (10), 269-277.
• Gołaczyńska M., 2002, Młode grupy niezależne, Notatnik Teatralny, (26), 73-78.
• Gołaczyńska M., 2002, Polski teatr alternatywny po roku 1989, Knijzevna smotra, (2-3).
• Gołaczyńska M., 2002, Mozaika współczesności : teatr alternatywny w Polsce po roku 1989, [Dramat-Teatr 4], Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Gołaczyńska M., 2001, Grotowski dzisiaj, Notatnik Teatralny, 212-215.
• Gołaczyńska M., 2001, The Alternative Theatre in Poland since 1989, New Theatre Quarterly, 186-194.
• Gołaczyńska M., 2001, Adam i Ewa epoki postindustrialnej : o spektaklach Teatru Porywacze Ciał z Poznania, [w:] A. Kuligowskiej-Korzeniewskiej, M. Kowalskiej [red.], Gender – dramat – teatr, Kraków, 151-154.
• Gołaczyńska M., 2001, Mniej i więcej niż teatr : alternatywa teatralna lat dziewięćdziesiątych, Dialog, (3), 96-109.
• Gołaczyńska M., 2001, Decentralizacja i różnorodność : sposób organizacji i działania artystyczne współczesnych teatrów alternatywnych, [w:] J. Ostrowskiej, I. Skórzyńskiej [red.], Dialog(i) w kulturze, [Materiały i Podręczniki Mariana Pietraszewskiego).- S. 62-7], Poznań.
• Gołaczyńska M., 2000, Rok Grotowskiego, Odra, (12), 67-69.
• Gołaczyńska M., 2000, Prawda i zmyślenie, Teatr, (7-8), 26-27.
• Gołaczyńska M., 2000, Święto gór, Odra, (11).
• Gołaczyńska M., 2000, Cinema – precyzja i fantazja, Scena, (6).
• Gołaczyńska M., 2000, Osobowy, czyli teatr aktora, Scena, (3).