
Polonistka i italianistka. Interesuje się związkami literatury i malarstwa, recepcją literatury włoskiej w Polsce oraz ornitologią.
PUBLIKACJE
MONOGRAFIE AUTORSKIE:
- Śniedziewska M., 2019 „Nuta autobiograficzna”. O twórczości Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Kraków-Warszawa: Instytut Literatury, Wydawnictwo UKSW
- Śniedziewska M., 2019 „Osobiste sprawy i tematy”. Gustaw Herling-Grudziński wobec dwudziestowiecznej literatury włoskiej, Warszawa: Wydawnictwo IBL.
- Śniedziewska M., 2014, Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po 1918 roku, Toruń, Wydawnictwo UMK, seria „Monografie FNP”.
- Śniedziewska M., 2013, Wierność rzeczywistości. Zbigniew Herbert o postawie wobec świata i problemach jego reprezentacji, Kraków: Wydawnictwo Trans-Atlantyk JMR, seria „Biblioteka Pana Cogito”.
ARTYKUŁY W CZASOPISMACH:
- Śniedziewska M., 2019, Utrata cienia – fragmenty „włoskiej biografii” Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka”, t. 35: 193-216.
- Śniedziewska M., 2018, Miłosz i ptaki, „Teksty Drugie”, nr 2: 235-254.
- Śniedziewska M., 2017, Być jak Leonardo Sciascia. Gustaw Herling-Grudziński i sycylijskie obsesje, „Pamiętnik Literacki”, nr 4: 87-103.
- Śniedziewska M., 2015, „Nel paese del Gattopardo”. Gustaw Herling-Grudziński e Giuseppe Tomasi di Lampedusa, „Romanica Silesiana” t. 10: 141-151.
- Śniedziewska M., 2013, „Malarz wielkiej proustowskiej melancholii” – Willem Duyster w Archiwum Zbigniewa Herberta „Roczniki Humanistyczne”, nr 1: 93-116.
- Śniedziewska M., 2012, Śladami siedemnastowiecznych pejzażystów holenderskich (i Fromentina) „Rocznik Komparatystyczny” nr 3: 71-96.
- Śniedziewska M., 2011, „Poeta domu” – Pieter de Hooch w Archwum Zbigniewa Herberta, „Ruch Literacki” nr 4-5: 423-436.
- Śniedziewska M., 2011, Rembrandt śmieje się z Różewicza, „Rzeczpospolita” 8-9 X: 9.
- Śniedziewska M., 2011, Epifania konewki według Miłosza, „Polonistyka” nr 5: 38-42.
- Śniedziewska M., 2010, „Niemowa z Kampen”. Hendrick Avercamp w Archiwum Zbigniewa Herberta, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” t. 17: 265-295.
- Śniedziewska M., 2010, Język poetycki Marcina Świetlickiego (na przykładzie „Niskich pobudek”), „Prace Literackie” t. 50: s. 115-128.
- Przybylska M., 2009, Zmagania z malarskim Sfinksem, „Rzeczpospolita” 22 X: 5.
- Przybylska M., 2009, Poezja o malarstwie (na przykładzie „Malarzy Holandii” Adama Zagajewskiego), „Podteksty” nr 3.
- Przybylska M., 2009, Dlaczego Joshua Reynolds nie mógł napisać, że obrazy Flamandów i Holendrów są piękne?, „Kresy” nr 1-2: 74-79.
- Przybylska M., 2009, Holendrzy Eugène’a Fromentina. O szkicu „Początek oraz cechy charakterystyczne szkoły holenderskiej”, „Podteksty” nr 2.
- Przybylska M., 2009, O niewystarczalności ekfrazy, „Polonistyka” nr 2: s. 55-59.
- Przybylska M., 2008, Poeta wobec rzeczywistości. Stanisława Czycza wizja literatury, „Bez Porównania” 2008, nr 6: 46-54.
- Przybylska M., 2008, Czy Demokryt był melancholikiem?, „Podteksty” nr 3.
- Przybylska M., 2008, O trzech miniaturach Franza Kafki (z uwzględnieniem żydowskiego tła jego twórczości), „Podteksty” nr 1.
- Przybylska M., Telicki M., 2007, Konferencja „Jaka antropologia literatury jest dzisiaj możliwa?” (sprawozdanie), Poznań 21-22 maja 2007 roku, „Ruch Literacki” nr 6: s. 635-639.
- Przybylska M., 2007, Literatura, historia i utopia – „Bouvard i Pécuchet” Flauberta, „Podteksty” nr 4.
- Przybylska M., 2007, Żyd (i Judasz) w „Worku Judaszowym” Sebastiana Fabiana Klonowica, „Podteksty” nr 3.
- Przybylska M., 2007, Kto tak naprawdę wyrzeka się chrześcijaństwa we „Fraszce [II]” albo Norwida i Kierkegaarda krytyka „chrześcijaństwa oficjalnego”, „Podteksty” nr 1.
- Przybylska M., 2005, Ironiczna lektura „Vade-mecum” Cypriana Norwida, „Podteksty” nr 2.
REDAKCJE TOMÓW ZBIOROWYCH I OPRACOWANIA KRYTYCZNE:
- Herling G., Scritti italiani, a cura di M. Śniedziewska (książka ukaże się w 2020 roku nakładem neapolitańskiego wydawnictwa Bibliopolis).
- Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 5, red. W. Bolecki, Opowiadania wszystkie, vol. 1, WL, Kraków 2016 [opracowanie opowiadań: Książę Niezłomny, Drugie Przyjście. Opowieść średniowieczna, Oko Opatrzności, Kieł Barabasza, Srebrna Szkatułka].
- Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 6, red. W. Bolecki, Opowiadania wszystkie, vol. 2, WL, Kraków 2017 [opracowanie opowiadań: Portret wenecki, Łuk sprawiedliwości, Martwy Chrystus, Hamlet piemoncki, Don Ildebrando, Szczyt lata. Opowieść rzymska (wspólnie z M. Wójcikiem), Madrygał żałobny, Legenda o nawróconym pustelniku, Zielona kopuła. Sycylijska opowieść epistolarna, Biała noc miłości. Opowieść teatralna].
- Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 10, red. W. Bolecki, Eseje, WL, Kraków 2016 [opracowanie esejów: Godzina cieni. Zamiast wstępu, Willa Tritone. Interludium wojenne we Włoszech, Il Gattopardo, Z zeszyty lektury. Fra Diego. Papież Celestyn V, Dialog o Sołżenicynie. Nicola Chiaromonte – Gustaw Herling-Grudziński (wspólnie z T. Klimowiczem), Parma, Siena i okolice, Caravaggio: światło i cień, Rembrandt w miniaturze, Perły Vermeera, Ribera – Hiszpańczyk Partenopejski].
- Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 7, red. W. Bolecki, Dziennik pisany nocą, vol. 1, WL, Kraków 2017 [opracowanie wpisów poświęconych malarstwu oraz tematom włoskim].
- Herling-Grudziński G., Dzieła Zebrane, t. 8, red. W. Bolecki, Dziennik pisany nocą, vol. 2, WL, (w druku) [opracowanie wpisów poświęconych malarstwu oraz tematom włoskim].
- Tadeusz Różewicz i obrazy, red. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Wydawnictwo PTPN, Poznań 2015.
- „Cienie wielkich artystów”. Gustaw Herling-Grudziński i dawne malarstwo europejskie, red. A. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Wydawnictwo PTPN, Poznań 2013.
ARTYKUŁY W KSIĄŻKACH ZBIOROWYCH:
- Śniedziewska M., 2019, Niekonwencjonalne portrety. „Madonna del Parto” Piera i „Betsabee” Rembrandta w oczach Herlinga, w: Świadectwo – Mit – Tajemnica. O Gustawie Herlingu-Grudzińskim, red. Z. Kudelski, Warszawa: Wydawnictwo NCK, 257-278.
- Śniedziewska M., 2015, „Mądra astronomia widzialnego świata”. Lekcja Cézanne’a według Herberta, w: Nagła wyspa. Studia i szkice o pisarstwie Zbigniewa Herberta, red. P. Próchniak, Lublin: Ośrodek Brama Grodzka, Teatr NN, 137-150.
- Śniedziewska M., 2015, „Wnętrza: okienko w okienku”, czyli doorsien według Tadeusza Różewicza, w: Tadeusz Różewicz i obrazy, red. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Poznań: Wydawnictwo PTPN, 249-258.
- Śniedziewska M., 2013, Rembrandt zasłaniający lustro, czyli Gustaw Herling-Grudziński dyskutuje ze Svetlaną Alpers, w: „Cienie wielkich artystów”. Gustaw Herling-Grudziński i dawne malarstwo europejskie, red. A. Stankowska, M. Śniedziewska, M. Telicki, Poznań: Wydawnictwo PTPN, 219-230.
- Śniedziewska M., 2012, La «petite » histoire de l’art selon Zbigniew Herbert, w: Fiction de l’histoire. Formes et imaginaires de la rupture, red. Przychodniak, P. Śniedziewski, Poznań: Wydawnictwo PTPN, 117-124.
- Śniedziewska M., 2012, Romantyczna recepcja malarstwa holenderskiego złotego wieku na przykładzie „Dziennika” Eugène’a Delacroix, w: Powinowactwa sztuk w kulturze oświecenia i romantyzmu, red. A. Seweryn, M. Kulesza-Gierat, Lublin: Wydawnictwo KUL, 409-419.
- Śniedziewska M., 2011, Rembrandt w „Zwierciadle” Różewicza, w: Ewangelia odrzuconego. Szkice w 90. rocznicę urodzin Tadeusza Różewicza, red. J.M. Ruszar, Warszawa: Wydawnictwo NCK, 249-260.
- Śniedziewska M., 2011, Realizm metafizyczny. Miłosz i holenderska martwa natura, w: Czesława Miłosza „północna strona”, red. M. Czermińska, K. Szalewska, Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, 401-413.
- Przybylska M., 2009, Między inwentarzem a unikiem. Próby opisu „Nalewającej mleko” Vermeera, w: Kody kultury: interakcja, transformacja, synergia, red. H. Kubicka, O. Taranek, Wrocław: Wydawnictwo Sutoris, 234-246.
- Przybylska M., 2008, „Chciałabym żeby bolało mnie wszystko dokoła”. Krystyny Miłobędzkiej wiersz o doświadczaniu świata, w: Miłobędzka wielokrotnie, red. Grzebalski, Poznań: WBPiCAK, 164-168.
- Przybylska M., 2007, Od mitologii konieczności do niemitologii wyboru. O „Królu mrówek” Zbigniewa Herberta, w: Cóż wiesz o pięknem? Szkice o literaturze, języku, muzyce, red. Mizerkiewicz, W. Ratajczak, Poznań: Wydawnictwo „Poznańskie Studia Polonistyczne”, 239-252.
TŁUMACZENIA:
- Renzi L., Od sztuki do życia i z powrotem. Wizyta Prousta w Jeu de Paume, przeł. M. Śniedziewska, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 2015, t. 26, s. 279-295.
- Todorov T., Gatunek codzienności, przeł. M. Śniedziewska, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 2012, t. 19, s. 159-170.
- Flock S., Humanistyczny teatr Otomara Krejčy: kiedy szept etyczny staje się polityczny, przeł. M. Przybylska, P. Śniedziewski, „Studia Słowianoznawcze” 2011, t. 9, s. 7-32.
- Trojanowiczowa Z., Stereotyp Francuza według Mickiewicza, z języka francuskiego przeł. M. Śniedziewska, w: tejże, Romantyzm – od poetyki do polityki. Interpretacje i materiały, wybór i redakcja A. Artwińska, J. Borowczyk, P. Śniedziewski, Universitas, Kraków 2010, s. 315-323.
RECENZJE:
- Śniedziewska M., 2011, Między „niedzielą życia” a mrocznymi rejonami ludzkiej duszy. Malarstwo holenderskie złotego wieku z dziewiętnastowiecznej perspektywy ( Rosales Rodríguez, Śladami dawnych mistrzów. Mit Holandii złotego wieku w dziewiętnastowiecznej kulturze artystycznej), „Modus. Prace z Historii Sztuki”, t. X-XI: 190-197.
- Przybylska M., 2009, Złoty wiek(?) kultury holenderskiej (J. Huizinga Kultura XVII-wiecznej Holandii), „Podteksty” nr 1.
- Przybylska M., 2008, Kryminał, poznański, kultowy (E. Pasewicz Śmierć w darkroomie), „Kresy” nr 1-2: 164-166.
- Przybylska M., 2008, Wybór chyba nie „Nieoczywisty” (M. Świetlicki Nieoczywiste), „Podteksty” nr 2.
- Przybylska M., 2007, Ale (P. Smoleński Izrael już nie frunie), „Pro Arte” nr 6.
- Przybylska M., 2006, Tryptyk (Z. Żakiewicz Tryptyk wileński), „Stan Krytyczny” nr 2: 5.
- Przybylska M., 2006, W obliczu śmierci, a więc wobec życia, „Stan Krytyczny” nr 4-5: s. 9.
- Przybylska M., 2006, Kompleks Atlasa (Brzemię Jeanette Winterson), „Stan Krytyczny” nr 6: 9-10.
