Marcin Cieński (ur. 1959), prof. dr hab., pracuje w Instytucie Filologii Polskiej, członek Rady Naukowej IBL PAN, Komitetu Nauk o Literaturze PAN oraz redakcji „Wieku Oświecenia”. Historyk literatury, komparatysta, zajmuje się literaturą XVIII wieku oraz współczesną. Opublikował m.in.: „Formacja oświeceniowa w literaturze Polski i Niemiec”, Wrocław 1992; „Pejzaże oświeconych. Sposoby przedstawiania krajobrazu w literaturze polskiej w latach 1770-1830”, Wrocław 2000; „Fredro”, Wrocław 2003 (seria „A to Polska właśnie…”); „Humanizm polski i wspólnoty: naród – społeczeństwo – państwo – Europa” (red. nauk.), Warszawa 2010, „Literatura polskiego oświecenia wobec tradycji i Europy. Studia”, Kraków 2013, a także rozprawy w tomach zbiorowych i czasopismach. Dla serii Biblioteka Narodowa opracował „Kubusia Fatalistę” Denisa Diderota, współredagował kilka tomów zbiorowych, był redaktorem naukowym polskiego tłumaczenia „Literatury Europy. Historii literatury europejskiej”, słowo/obraz terytoria 2009. Dziekan Wydziału Filologicznego w latach 2012-2020.

PUBLIKACJE

  • Gedanken und Worte des Angelus Silesius in „Zdania i uwagi“ / „Sätze und Bemerkungen von Adam Mickiewicz“, [w:] Die Rezeption Johannes Schefflers in den europäischen Nationalliteraturen vom 17. bis zum 21. Jahrhundert, Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2025, s. 66-81.
  • Gröll, Kornowie i inni. Niemieccy księgarze, francuskie książki, polscy czytelnicy w procesie transferu kulturowego w drugiej połowie XVIII wieku, [w:] Europäische Kulturbeziehungen im Weimarer Dreieck / Europejskie relacje kulturowe w ramach Trójkąta Weimarskiego, ed. A. Chartier-Bunzel, M. Dzieweczyński, M. Garot Puyau, O. Mentz, & E. Rothenberger, Wiesbaden Harrassowitz Verlag 2025, s. 161-176.
  • Literatura polskiego oświecenia w perspektywie europejskiej. Wokół stanu i perspektyw badań, [w:] Wiek osiemnasty od kuchni. IV Kongres Badaczy Osiemnastego Wieku, Toruń Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika 2024, s. 505-520.
  • Niezgoda na opór. O czytaniu literatury dawnej w nowoczesnej szkole, „Teksty Drugie” 2025, nr 3, s. 141-156.
  • Literatura polskiego oświecenia jako przedmiot studiów po roku 1989, [w:] Wiek osiemnasty jako zmiana. Perspektywy i problemy, red. M. Parkitny, Poznań 2023, s. 36-47.
  • Polonistyka: więzi i granice, [w:] Polonistyka „tu i teraz”. Krajobraz po zmianie. Materiały Zjazdu Polonistów Warszawa 2022, red. H. Gosk, E. Paczoska, M. Kuziak, Warszawa 2023, s. 91-97.
  • Polonistyka światowa: archiwa i współczesność, t. 1: Archiwa, red. M. Cieński, K. Garczarek, Stowarzyszenie „Trickster”, Wrocław 2023.
  • Tekstowe reprezentacje ruin (1760–1830), red. M. Cieński, P. Pluta, Warszawa 2023.
  • How to Study Emotions in the (Polish) Enlightenment? „Wiek Oświecenia” 38 (2022), s. 162-171.
  • Cieński M., 2012, Osiemnastowieczna literatura powszechna w polskim kanonie współczesnym. Reprezentatywność, edycje, popularność, [w:] E. Wichrowska [red.], Europejski kanon literacki. Dylematy XXI wieku, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 144-150.
  • Cieński M., 2011, Adam Stanisław Naruszewicz, Poezje zebrane, tom 2, wydała Barbara Wolska, Warszawa 2009, [recenzja], Wiek Oświecenia, 27, 268-272.
  • Cieński M., 2011, Polish Humanism and its Relation to the Communities of Nation, Society, State, and Europe, [w:] A. Nowicka-Jeżowa, W. Pawlak, P. Urbański, U. Philips [red.], Humanism in Polish Culture, Frankfurt am Main: Peter Lang GmbH, 175-191.
  • Cieński M., 2011, Unterwegs (aber ein Tagebuch später) : Schriftstellerische Autologisierung in der Reiselustprosa von Andrzej Stasiuk, [w:] J. Rzeszotnik [red.], Schriftstellerische Autopoiesis : Beiträge zur literarischen Selbstreferenzialität, Darmstadt: Büchner Verlag, 165-175.
  • Cieński M., 2011, O polskich współczesnych wydaniach dzieł literatury europejskiej XVIII wieku, Wiek Oświecenia, 27, 122-133.
  • Cieński M., 2011, Die französische Kultur und Literatur in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Deutschland und Polen – zum Versuch einer komparatistischen Synthese, [w:] M. George [red.], Spiegelungen – Brechungen : Frankreichbilder in deutschsprachigen Kulturkontexten, [Frankfurter kulturwissenschaftliche Beiträge 16], Berlin: Trafo, 113-120.
  • Cieński M., 2011, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische in der zweiten Hälfte des 18. und am Anfang des 19. Jahrhunderts im Transferprozeß der Aufklärung, [w:] E. Szymani [red.], Deutsche und Polen in der Aufklärung und in der Romantik : Verweigerung des Transfers?, [Studien zum deutsch-polnischen Kulturtransfer 2], Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 95-103.
  • Cieński M., 2011, Przyjemności parkowe i ogrodowe w życiu i literaturze polskich oświeconych, [w:] T. Kostkiewiczowa [red.], Przyjemność w kulturze epoki rozumu, [Biblioteka Badań nad Wiekiem Osiemnastym 5], Warszawa: Wydawnictwo DiG, 53-62.
  • Cieński M., 2011, Polski klasycyzm osiemnastowieczny w perspektywie długiego trwania, [w:] R. Dąbrowski, B. Dopart [red.], Długie trwanie : różne oblicza klasycyzmu, [Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy 9], Kraków: Księgarnia Akademicka, 21-31.
  • Cieński M. [red.], 2010, Humanizm polski i wspólnoty : naród – społeczeństwo – państwo – Europa, [Humanizm : idee, nurty i paradygmaty humanistyczne w kulturze polskiej. Syntezy 8], Warszawa: Neriton.
  • Cieński M., 2010, Oświeceniowa humanitas: tradycja, modernizacja, nowe wartości, [w:] A. Nowicka-Jeżowa [red.], Humanitas : projekty antropologii humanistycznej. Cz. 1, Paradygmaty, tradycje, profile historyczne, [Humanizm : idee, nurty i paradygmaty humanistyczne w kulturze polskiej. Syntezy 1], Warszawa: Wydawnictwo Neriton, 445-476.
  • Cieński M., 2010, Polska w europejskim kręgu wartości humanistycznych : przełom oświeceniowo-romantyczny i kwestia wspólnoty z Europą, [w:] M. Cieński [red.], Humanizm polski i wspólnoty : naród – społeczeństwo – państwo – Europa, [Humanizm : idee, nurty i paradygmaty humanistyczne w kulturze polskiej. Syntezy 8], Warszawa: Wydawnictwo, 237-267.
  • Cieński M., 2010, O czasie we mgle dalekim : „Wiek złoty, z Gresseta” : wstęp do lektury, [w:] B. Mazurkowa, T. Chachulski [red.], Czytanie Kniaźnina, [Czytanie Poetów Polskiego Oświecenia], Warszawa: Fundacja Akademia Humanistyczna: Instytut Badań Literackich PAN, 181-190.
  • Cieński M., 2010, Ignacy Krasicki o „przodkach poczciwych” w „Wojnie chocimskiej”, [w:] A. Oszczęda, J. Sokolski [red.], W kręgu Kaliope : epika w dawnej literaturze polskiej i jej konteksty : prace ofiarowane Profesor Ludwice Ślękowej, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, 156-166.
  • Cieński M., 2010, Denis Diderot, Pisma estetycznoteatralne, Gdańsk 2008; Denis Diderot, Salon 1765 roku, Warszawa 2009, [recenzja], Wiek Oświecenia, 26, 115-122.
  • Cieński M., 2010, Das polnische Stereotyp des Deutschen im 17. um 18. Jahrhundert aus kulturgeschichtlicher Sicht : einige Bemerkungen zum Thema [w:] Czarnecka M., T. Borgstedt, T. Jabłecki [red.], [Jahrbuch für Internationale Germanistik. Reihe A, Kongressberic 99], Bern [et al.]: Peter Lang, 94-102.
  • Cieński M., 2010, Publiczność czytająca i media w Niemczech i Polsce w ostatniej dekadzie XVIII stulecia : uwagi wstępne, [w:] R. Dąbrowski, A. Waśko [red.], W świecie myśli i wartości: prace z historii literatury i kultury ofiarowane profesorowi Julianowi Maślance, [Studia Dziewiętnastowieczne. Rozprawy 5], Kraków: Księgarnia Akademicka, 73-80.
  • Benoit-Dusausoy A., G. Fontaine, M. Cieński [red.], 2009, Literatura Europy : historia literatury europejskiej, Gdańsk: słowo/obraz terytoria.
  • Cieński M., A. Nowicka-Jeżowa, A. Pawlak [red.], 2009, Humanizm polski : długie trwanie – tradycje – współczesność : (studia i materiały), [Humanizm Polski. Wstęp do Badań], Warszawa: Wydawnictwo Neriton.
  • Cieński M., 2009, Literatura w procesie transferu kulturowego między Polską a Niemcami w XVII i XVIII w., [w:] F. Wolański, R. Kołodziej [red.], Rzeczpospolita między okcydentalizmem a orientalizacją. T. 2. Przestrzeń wyobrażeń, [Staropolski Ogląd Świata], Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 329-338.
  • Cieński M., 2009, Mieczysław Klimowicz (1919-2008), Wiek Oświecenia, 25, 213-220.
  • Cieński M., 2009, Humanizm i oświecenie : próba wstępnych rozpoznań i uporządkowań, [w:] A. Nowicka-Jeżowa, M. Cieński, A. Pawlak [red.], Humanizm polski : długie trwanie – tradycje – współczesność : (studia i materiały), Warszawa: Wydawnictwo Neriton, 149-163.
  • Cieński M., 2009, Franciszek Karpiński, Wiersze zebrane, cz. I. Wydał Tomasz Chachulskki, „Biblioteka Pisarzy Polskiego Oświecenia”, t. 5, Warszawa 2005, [recenzja], Wiek Oświecenia, 25, 128-135.
  • Cieński M., 2009, Konstruowanie oświecenia : narracje o wieku XVIII z końca XX stulecia, [w:] Ł. Grützmacher [red.], Narracja, historia, fikcja : dawne kultury w historiografii i literaturze, [Spotkania Dawnych Kultur], Warszawa: Ośrodek Badań Interdyscyplinarnych, 121-128.
  • Cieński M., 2009, Einige Bemerkungen über die Kontinuität des Klassizismus in der polnischen frühneuzeitlichen Literatur, [w:] W. Kunicki, J. Rzeszotnik, E. Tomiczek [red.], Breslau und die Welt : Festschrift für prof. dr Irena Światłowska-Prędota zum 65. Geburtstag, Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut, 103-111.
  • Cieński M., 2008, Medien und ihr Publikum in der letzten Dekade des 18. Jahrhunderts in Deutschland und Polen : Vorüberlegung, Orbis Linguarum, 33, 415-421.
  • Cieński M., 2008, Adam Stanisław Naruszewicz : Poezje zebrane, tom I. Warszawa, 2007, [recenzja], Wiek Oświecenia, 24, 116-122.
  • Sokolski J., M. Cieński, A. Kochan [red.], 2007, Mikołaj Rej w pięćsetlecie urodzin : studia literaturoznawcze, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Towarzystwo Oświatowe.
  • Cieński M., 2007, Rej, Krasicki i ziemiańska utopia : pytania o ciągłość sarmatyzmu, [w:] J. Sokolski, M. Cieński, A. Kochan [red.], Mikołaj Rej w pięćsetlecie urodzin : studia literaturoznawcze, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 290-304.
  • Cieński M., 2007, Delille i Diderot w Polsce, albo o problemie starzenia się tekstów komparatystycznych, [w:] E. Wichrowska [red.], W stronę Francji : z problemów literatury i kultury polskiego Oświecenia, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 253-261.
  • Cieński M., 2007, Franciszek Karpiński wobec doświadczenia wygnania: biografia i kreacja literacka, [w:] I. Węgrzyn, G. Zając [red.], Emigranci, wygnańcy, wychodźcy…, [Kolokwia krakowskie: Oświecenie i Romantyzm], Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 49-59.
  • Cieński M., 2007, Gegenden und Orte : zur Einstellung der polnischen Literatur um die Wende vom 20. zum 21. Jahrhundert zur Raumproblematik, [w:] T. Małyszek, J. Rzeszotnik [red.], Ikonen und Impressionen, [Literatur- und Medienästhetik], Wrocław-Dresden: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 27-44.
  • Cieński M., 2006, Tadeusz Mikulski, Pisma wybrane. Wybór i oprac. tekstów Paweł Kaczyński, Gertruda Wichary. Wrocław, 2005, [recenzja], Wiek Oświecenia, 22, 275-277.
  • Cieński M., 2006, Polskie przekłady niemieckich autorów w latach 1764-1830 : zarys problematyki, [w:] T. Chachulski, A. Grześkowiak-Krwawicz [red.], Literatura, historia, dziedzictwo : prace ofiarowane Profesor Teresie Kostkiewiczowej, Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 183-189.
  • Cieński M., 2006, Literaturoznawca jako „tłumacz”: kilka uwag o Konwickim w oczach badaczy niepolskojęzycznych, [w:] E. Skibińska [red.], Konwicki i tłumacze, Łask: Oficyna wydaw. LEKSEM, 65-73.
  • Cieński M., 2006, Kompozycja lirycznej autobiografii: o „Obłokach nad Ferrarą” Zbigniewa Herberta i „Capri” Czesława Miłosza, [w:] K. Stasiuk, M. Graszewicz [red.], Literatura, kultura, komunikacja : księga pamiątkowa ku czci Profesora Jerzego Jastrzębskiego w 60. rocznicę urodzin, [Acta Universitatis Wratislaviensis 2840], Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 63-75.
  • Cieński M., 2006, Polnisch-deutsche Beziehungen im 17. Jahrhundert: gemeinsame Räume : Versuch einer Neubewertung, [w:] M. Czarnecka, W. Neuber [red.], Germanistischer Brückenschlag im deutsch-polnischen Dialog : II Kongress der Breslauer Germanistik. [Bd.] 2, Literaturgeschichte : 17. Jahrhundert, Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut, 61-67.
  • Cieński M., 2005, O śmierci Winckelmanna: próba lektury „Poematu równoczesnego” Tadeusza Różewicza, [w:] A. Borkowski, M. Pliszka, A. Ziontek [red.], Paradygmat pamięci w kulturze: prace dedykowane Antoniemu Czyżowi, Siedlce, 513-524.
  • Cieński M., 2005, Perspektywa komparatystyczna w badaniach nad literaturą polskiego Oświecenia, [w:] M. Czermińska [red.], Polonistyka w przebudowie : literaturoznawstwo – wiedza o języku – wiedza o kulturze – edukacja : Zjazd Polonistów Kraków, 22-25 września 2004. T. 2, Kraków, 362-372.
  • Cieński M., 2005, Marek Nalepa : Rozpacz i próby jej przezwyciężenia w poezji porozbiorowej (1793-1806). Rzeszów, 2003, [recenzja], Wiek Oświecenia, 21, 361-365.
  • Cieński M., 2005, Posłowie, Tarnowska K. [tłum.], [w:] D. Defoe, Fortunne i niefortunne przypadki sławetnej Moll Flanders…, [Biblioteka Klasyki], Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 313-316.
  • Cieński M., 2005, Posłowie, Żeleński (Boy) T. [tłum.], [w:] P. Choderlos de Laclos, Niebezpieczne związki, [Biblioteka Klasyki], Wrocław: Wydaw. Dolnośląskie, 293-296.
  • Cieński M., 2005, Oświecenie, [hasło], [w:] J. Bajda [red.], Epoki literackie : wielki leksykon literatury polskiej, Wrocław, 133-301.
  • Cieński M., 2005, Czy wiek osiemnasty potrzebował aniołów? : o postawach religijnych w dobie oświecenia, [w:] J. Ługowska [red.], Anioł w literaturze i w kulturze. T. 2, Wrocław, 96-105.
  • Cieński M., 2005, Dwór i ogród : myśli różne o sztuce ogrodniczej i literaturze w polskim oświeceniu, [w:] T. Kostkiewiczowa, A. Roćko [red.], Dwory magnackie w XVIII wieku : rola i znaczenie kulturowe, Warszawa: Wydaw. DiG, 87-97.
  • Cieński M., 2005, Polsko-niemieckie relacje literackie w 18 wieku : wspólna przestrzeń (rekonesans), Prace Polonistyczne, 71-83.
  • Cieński M., 2005, Jana Kochanowskiego i Jana Andrzeja Morsztyna gry kompozycją lirycznej (auto?)biografii : „Do gór i lasów” oraz „O sobie”, [w:] W. Dynak, M. Ursel [red.], Pejzaże kultury : prace ofiarowane Profesorowi Jackowi Kolbuszewskiemu w 65. rocznicę Jego urodzin, [Acta Universitatis Wratislaviensis 2792], Wrocław, 63-69.
  • Cieński M., 2005, Miasto, prowincja, historia: przestrzenie pamięci, przestrzenie transgresji, Orbis Linguarum, 28, 59-63.
  • Cieński M., 2004, Grzeczność (staropolska) Gombrowicza, Napis, 10, 223-233.
  • Cieński M., 2004, O sarmackiej swojskości – czy Gombrowicza można tłumaczyć nie znając literatury i kultury staropolskiej?, [w:] E. Skibińska [red.], Gombrowicz i tłumacze, Łask, 165-176.
  • Cieński M., 2004, Kompozycja „Sielanek” Adama Naruszewicza, [w:] B. Kuczera-Chachulska [red.], Od Kochanowskiego do Mickiewicza : szkice o polskim cyklu poetyckim, Warszawa, 90-104.
  • Cieński M., 2004, Historia literatury polskiego oświecenia : stan badań, możliwości, perspektywy, [w:] K. Biliński [red.], Z warsztatów badawczych historyków literatury polskiej – Wrocław 2002, Wrocław, 23-35.
  • Cieński M., 2003, Der polnische Barock als Kontext für die Literatur Schlesiens der 17. Jahrhunderts, [w:] M. Czarnecka, J. Szafarz [red.], Memoria Silesiae : Leben und Tod, Kriegserlebnis und Friedenssehnsucht in der literarischen Kultur des Barock : zum Gedenken an Marian Szyrocki (1928-1992), [Acta Universitatis Wratislaviensis 2504], Wrocław, 467-476.
  • Cieński M., 2003, Paryski gazeciarz literacki, Odra, (3), 114-115.
  • Cieński M., 2003, Czy pejzaż jest tematem?, [w:] J. Abramowska, A. Czyżak, Z. Kopeć [red.], Wariacje na temat : studia literackie, [Biblioteka Literacka „Poznańskich Studiów Polonistycznych& 38], Poznań, 69-78.
  • Cieński M., M. Czapliński, M. Derwich, U. Bończuk, J. Goclon, J.K. Kos, E. Kościk, T. Kulak, 2003, Pod zaborami : 1795 – 1914, Derwich M. [red.], [Polska – dzieje cywilizacji i narodu 5], Warszawa: Horyzont.
  • Cieński M., 2003, Fredro, [A To Polska Właśnie], Wrocław: Wydaw. Dolnośląskie.
  • Augustyniak U., M. Cieński, M. Derwich, J. Harasimowicz, J. Maroń, J. Sokolski, 2003, Rzeczpospolita szlachecka : 1586-1795, Derwich M. [red.], [Polska – dzieje cywilizacji i narodu 4], Warszawa: Horyzont.
  • Skibińska E., M. Cieński [red.], 2002, Język, stereotyp, przekład, [Wydanie specjalne Orbis Linguarum 13], Wrocław: Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne.
  • Cieński M., 2002, Paryski gazeciarz literacki, Odra, (9), 118-119.
  • Cieński M., 2002, Mrożek i stereotypy : „Miłość na Krymie” – wersja francuska, [w:] E. Skibińska, M. Cieński [red.], Język, stereotyp, przekład, Wrocław, 57-67.
  • Cieński M., 2001, Krajobraz w twórczości Franciszka Karpińskiego : wyobraźnia i konwencje, [w:] J. Goliński [red.], Wyobraźnia epok dawnych : obrazy – tematy – idee : materiały sesji dedykowanej Profesorom Jadwidze i Edmundowi Kotarskim, [Z Prac Zakładu Literatury Dawnej Akademii Bydgoskiej im. Kazimi], Bydgoszcz, 423-433.
  • Cieński M., 2001, Paryski gazeciarz literacki. (Nr 2), Odra, (7-8), 131-132.
  • Cieński M., 2001, Paryski gazeciarz literacki. (3), Odra, (6), 122-114.
  • Cieński M., 2001, Paryż na szarej fotografii, Odra, (9), 107-110.
  • Cieński M., 2001, W czasach Woltera i Stanisława Augusta, [Tego Nie Ma w Podręczniku], Wrocław: Wydaw. Dolnośląskie.
  • Cieński M., T. Kostkiewiczowa [red.], 2000, Dramaty Franciszka Zabłockiego : interpretacje, [Acta Universitatis Wratislaviensis 2217], Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego.
  • Cieński M., 2000, Powązki : próba lektury, [w:] T. Chachulski [red.], Czytanie Naruszewicza : interpretacje, Wrocław, 59-76.
  • Cieński M., 2000, „Ojciec dobry” : Diderot i Zabłocki, [w:] M. Cieński, T. Kostkiewiczowa [red.], Dramaty Franciszka Zabłockiego: interpretacje, [Acta Universitatis Wratislaviensis 2217], Wrocław, 13-28.
  • Cieński M., 2000, Pejzaże oświeconych : sposoby przedstawiania krajobrazu w literaturze polskiej w latach 1770-1830, [Acta Universitatis Wratislaviensis 227], Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego.
  • Cieński M., J. Sokolski [red.], 1999, Muzy i Hestia : studia dedykowane profesor Ludwice Ślekowej, Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego.
  • Cieński M., 1999, Pejzaż w poezji Franciszka Karpińskiego : staropolska tradycja i sentymentalne nowatorstwo, [w:] M. Cieński, J. Sokolski [red.], Muzy i Hestia : studia dedykowane Profesor Ludwice Ślękowej, Wrocław, 189-206.
  • Cieński M., 1999, „Do ***. Na Alpach w Splugen. 1829 ” Adama Mickiewicza, [w:] W. Dynak, A.W. Labuda [red.], Lekcje czytania : eksplikacje literackie. Cz. 2, Wrocław, 117-128.
  • Cieński M., 1999, „To lubię” Adama Mickiewicza : [fragment], [w:] W. Dynak, A.W. Labuda [red.], Lekcje czytania : eksplikacje literackie. Cz. 2, Wrocław, 80-94.
  • Cieński M., 1999, „Faust” Johanna Wolfganga Goethego : [fragment], [w:] W. Dynak, A.W. Labuda [red.], Lekcje czytania : eksplikacje literackie. Cz. 2, Wrocław, 25-36.
  • Cieński M., 1999, Oświecenie, [Leksykon Literatury Polskiej : dla uczniów i nauczycieli], Wrocław: Wydaw. Dolnośląskie.
  • Cieński M., J. Miodek, 1998, 70 urodziny profesora Czesława Hernasa, Kalendarz Wrocławski, 40, 380-384.
  • Cieński M., 1998, Polnischsprachige literarische Kultur im Schlesien der Aufklärung als ein Element der bikulturellen Wirklichkeit, Bonter U. [tłum.], [w:] M. Czarnecka [red.], Zur Literatur und Kultur Schlesiens in der Frühen Neuzeit aus interdisziplinärer Sicht, t. 1968, [Acta Universitatis Wratislaviensis], Wrocław, 159-166.
  • Cieński M., 1998, „Wszystko najczyściejsze wody odbijały” : o kilku pejzażach Franciszka Karpińskiego, Orbis Linguarum, 9, 139-150.
  • Cieński M., 1998, Problemy polskiej kultury literackiej Śląska w okresie Oświecenia, Wiek Oświecenia, 14, 131-147.
  • Cieński M., 1998, O literackiej rozmaitości barokowych biesiad czyli „Postny obiad…” i „Nieporównany zbytek bankietów…”, [w:] P. Kowalski [red.], Oczywisty urok biesiadowania, Wrocław, 112-119.
  • Cieński M., 1998, Johann Wolfgang Goethe „Faust” – eksplikacja, Warsztaty Polonistyczne, (4), 101-109.
  • Cieński M., 1998, Mickiewicz i sentymentalne konwencje : wokół „To lubię”, [w:] J. Brzozowski [red.], Wiersze Adama Mickiewicza : analizy, komentarze, interpretacje, Łódź, 21-30.
  • Cieński M., 1997, Posłowie, [w:] H. Balzac, Stracone złudzenia, [Biblioteka Klasyki], Wrocław: Wydaw. Dolnośląskie, 713-720.
  • Cieński M., 1997, Jacek Kolbuszewski : Przestrzenie i krajobrazy. Wrocław, 1994 ; Jacek Kolbuszewski : Od Pigalle po Kresy : krajobrazy literatury popularnej. Wrocław, 1994, [recenzja], Pamiętnik Literacki, 88, 199-204.
  • Cieński M., 1997, Literatura staropolska i oświeceniowa, Prace Literackie, (35), 117-134.
  • Cieński M., 1997, „Z komizmem proszę ostrożnie” : Sławomir Mrożek – „Miłość na Krymie”, Notatnik Teatralny, (14), 112-121.
  • Cieński M., 1997, Literackie wzorce i inspiracje „Kubusia Fatalisty” Denisa Diderota, Orbis Linguarum, 6, 41-50.
  • Cieński M., 1997, Stereotypy dotyczące kulturowej rzeczywistości Peerelu w „Kompleksie polskim” i w „Małej apokalipsie” Tadeusza Konwickiego, [w:] E. Skibińska [red.], Traduction comme moyen de communication interculturelle : questions de socio-pragmatique du discours interculturel, [Romanica Wratislaviensia 44], Wrocław, 23-39.
  • Cieński M., J. Degler, M. Klimowicz, 1997, Wrocławskie badania literatury i teatru w latach 1945-1995, [w:] W. Wrzesiński [red.], 50 lat nauki we Wrocławiu, Wrocław, 21-52.
  • Cieński M., 1997, Wstęp, Żeleński (Boy) T. [tłum.], [w:] D. Diderot, Kubuś Fatalista i jego Pan, [Biblioteka Narodowa. Seria 2 243], Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
  • Cieński M., 1996, Der Polnische Gellert im Verlagshaus Korn, [w:] W. Kunicki [red.], Aufklärung in Schlesien im europaischen Spannungsfeld. [1], Traditionen, Diskurse, Wirkungen, [Germanica Wratislaviensia 114], Wrocław, 223-232.
  • Cieński M., 1996, Fazy i modele rosyjskiej recepcji polskiej literatury w kontekście procesów modernizacyjnych w Rosji 1700-1825, Orbis Linguarum, 5, 123-132.
  • Cieński M., 1996, W niemieckim kręgu językowym, Odra, (3), 116-118.
  • Cieński M., 1996, Powieść ze środka Wszechświata, Odra, (11), 116-118.
  • Cieński M., 1996, Problemy krajobrazu literackiego 1760-1820 : rozumienie natury i estetyka pejzażu : rekonesans, Orbis Linguarum, 4, 79-89.
  • Cieński M., A. Nowakowska, 1996, Uwagi o egzaminie wstępnym na wrocławską polonistykę w 1995 roku, Warsztaty Polonistyczne, (1), 78-86.
  • Cieński M., 1996, Opowiadanie i dialog w „Kubusiu Fataliście” Denisa Diderota : czyli uwagi o odmianach powieściowej mowy, [w:] A.W. Labuda [red.], Mélanges de langue et de littérature : offerts au Professeur Józef Heistein, [Romanica Wratislaviensia 41], Wrocław: Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 47-59.
  • Cieński M., 1996, Kultura literacka Śląska w okresie Oświecenia, [w:] J. Kolbuszewski [red.], Studia wrocławskie : w pięćdziesięciolecie Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego, Wrocław, 43-100.
  • Cieński M., M. Klimowicz, 1996, Badania historycznoliterackie i teatrologiczne na Uniwersytecie Wrocławskim w latach 1945-1995, [w:] T. Kulak [red.], Rola Uniwersytetu Wrocławskiego w nauce po II wojnie światowej i jego wkład do rozwoju Ziem Zachodnich i Północnych : materiały z konferencji naukowej, która odbyła się z okazji pięćdziesięciolecia Uniwersytetu Wrocławskiego w dniu 9 listopada 1995 roku, Wrocław, 29-44.