"); doc.close(); // -->

| Literatura powszechna (do literatury okresu Oświecenia) [Teksty obowiązkowe][Opracowania obowiązkowe] Teksty obowiązkowe 1 CORNEILLE Pierre: Cyd. Tragikomedia. Przeł. Jan Andrzej Morsztyn. Wstęp i komentarz Janina Kwaśniakowa. Wrocław 1988 lub: CORNEILLE Pierre: Cyd. Tragedia w 5 aktach. Trzy przekłady:Jan Andrzej Morsztyn, Ludwik Osiński, Stanisław Wyspiański. Warszawa 1954 [tu: przekład J. A. Morsztyna] lub w wyd.: CORNEILLE Pierre, Jean Racine: Tragedie. Wybór. Warszawa 1978. 2. DIDEROT Denis: Kubuś Fatalista i jego pan. Przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). Weryfikacja przekładu i komentarz Elżbieta Skibińska-Cieńska i Marcin Cieński. Wstęp Marcin Cieński. Wrocław 1997. BN II, 243 i inne wyd. 3. FIELDING Henry: Historia życia Toma Jonesa czyli dzieje podrzutka. Przeł. Anna Bidwell. Wyd. 2. T. 1-2. Warszawa 1966 i wyd. nast. 4. GOETHE Johann Wolfgang: Cierpienia młodego Wertera. Przeł. Leopold Staff. Oprac. Olga Dobijanka Witczakowa. Wyd. 3 uzup. Wrocław 1975. BN II, 22. 5. LACLOS Pierre Ambroise François Choderlos de: Niebezpieczne związki. Przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Warszawa 1960 i wyd. nast. 6. MACPHERSON James: Pieśni Osjana. Przeł. Seweryn Goszczyński. Przekład zweryfikował i oprac. Jerzy Strzetelskl. Wrocław 1980. BN II, 202 [tu: Pieśń Se1my i Finga]. 7. MOLIÈRE: Skąpiec. Komedia w 5 aktach.. Przeł. i oprac. Tadeusz Że1eński (Boy). Kraków 1921. BN II,6; Wyd. 14. Wrocław 1974 i wyd. nast. 8. MOLIÈRE: Świętoszek.(Tartuffe). Komedia w 5 aktach. Przeł. i oprac. Tadeusz Że1eński (Boy). Kraków 1925. BN II, 40; wyd. 5 przejrz. Wrocław 1958 i wyd. nast. 9. PRÉVOST Antoine François d’Exiles: Historia Manon Lescaut i kawalera des Grieux. Przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Ze1eński (Boy). Wyd. 3. Warszawa 1957. Biblioteka Arcydzieł lub: Warszawa 1974. Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej. 10. RACINE Jean: Fedra. W: RACINE Jean: Andromacha – Berenika – Fedra. Oprac. Barbara Sosień. Wrocław1997. BN II, 242 lub w: RACINE Jean: Tragedie. Wstęp: Mieczysław Brahmer. Warszawa 1958 lub w wyd.: CORNEILLE Pierre, RACINE Jean: Tragedie. Wybór. Warszawa 1978. 11. ROUSSEAU Jean Jacques: Wyznania. (Wybór). Przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). Oprac. Ewa Rzadkowska. Wrocław 1978. BN II, I 92 lub: ROUSSEAU Jean Jacques: Wyznania. Przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy). Przedmową poprzedziła Ewa Rzadkowska. Warszawa 1956 [tu: 3 pierwsze księgi] i wyd. nast. 12. STERNE Laurence: Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy. Przeł. Agnieszka Glinczanka. Oprac. Zofia Sinko. Wrocław 1973. BN II, 174 lub: STERNE Laurence: Podróż sentymentalna przez Francję i Włochy. Przeł. Agnieszka Glinczanka. Warszawa 1959. Biblioteka Arcydzieł. 13. SWIFT Jonathan: Podróże do wielu odległych narodów świata. Przeł. Maciej Słomczyński. Posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. Kraków 1979 lub: SWIFT Jonathan: Podróże Guliwera do wielu odległych narodów świata. Przeł. i posłowiem opatrzył Maciej Słomczyński. Wrocław 1988. 14. VOLTAIRE: Powiastki filozoficzne. Przeł. Tadeusz Że1eńskI (Boy). Warszawa 1971. [tu: Kandyd, Prostaczek] i wyd. nast. Opracowania obowiązkowe 1. BEAUMARCHAIS Pierre-Augustin Caron de: Cyrulik sewilski. Komedia. Tłum. i wstęp Tadeusz Żeleński (Boy). Warszawa 1951. 2. BEAUMARCHAIS Pierre-Augustin Caron de: Wesele Figara. Komedia w 5 aktach. Przekład i wstęp Tadeusz Żeleński (Boy). Przypisy i aneks Jadwiga Gałuszka. Warszawa 1959. 3. CRÉBILLON Claude Prosper Jolyot de: Sofa. Baśń moralna. Przeł. i wstępem opatrzył Andrzej Siemek. Warszawa 1987. 4. DEFOE Daniel: Przypadki Robinsona Kruzoe. Przekł. Józefa Birkenmajera. T. 1-2. Warszawa 1971 i wyd. nast. 5. DIDEROT Denis: Kuzynek mistrza Rameau. Przeł. Leopold Staff. Wyd. 2. Warszawa 1979. 6. DIDEROT Denis: Zakonnica. Przekł. Wacława Rogowicza. Wyd. 5. Warszawa 1985 i wyd. nast. 7. GOETHE Johann Wolfgang: Herman i Dorota. Przeł. Roman Kołoniecki. Wyd. 2 zmien. Wstępem i objaśnieniami opatrzył Florian Witczuk. Wrocław 1964. BN II, 51 i wyd. nast. 8. GOETHE Johann Wolfgang: Ifigenia w Taurydzie. Przeł. i oprac. Edward Csató, Wro cław 1965. BN II, 149. 9. LA FONTAINE Jean de: Bajki. Przeł. Stanisław Komar. Wyd. 2 przejrz. i popr. Wstęp napisała Lidia Łopatyńska. Wrocław 1954. BN II, 60. 10 LESAGE Alain René: Diabeł kulawy. Przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy).Warszawa 1949 i inne wyd. 11. LESAGE Alain René: Przypadki Idziego Blasa. Przeł. Julian Rogoziński. Wyd. 2. Wstęp Jerzy Parvi. Warszawa 1951. 12. LESSING Gotthold Ephraim: Minna von Barnhelm czyli Żołnierska dola. Komedia w 5 aktach. Przeł. Henryk Zymon-Dębicki. Oprac. Olga Dobijanka. Wrocław 1958. BN II, 112 lub: LESSING Gotthold Ephraim: Natan mędrzec. Poemat dramatyczny w 5 aktach. Przeł. Adam Szczerbowski. Wstępem i przypisami opatrzyła Olga Dobijanka. Wrocław 1963. BN II, 140 i inne wyd. 13. MARIVAUX Pierre de Carlet de Chamblain: Komedie. Przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). Z przedmową tłumacza. T. 1-2. Kraków 1917. T. l [tu: Igraszki trafu i miłości] i inne wyd. 14. MONTESQUIEU Charles Louis de Secondat : Listy perskie. Przeł. i wstępem opatrzyłł Tadeusz Żeleński (Boy). Wyd. 2. Warszawa 1979. 15. POPE Alexander: Porwany lok. Poemat heroikomiczny. Przeł. i posłowiem opatrzył Juliusz Kydryński. Kraków 1982. 16. ROUSSEAU Jean Jacques: Marzenia samotnego wędrowca. Przekład Ewa Rzadkowska.. -THIÉBAUT Arsene: Pielgrzymka do grobu Jana Jakuba Russo w Ermenonwilu. - Aneks: Rozmowa Russo z samym sobą. Przez Andrzeja Klimaszewskiego. Oprac. Ewa Rzadkowska. Wrocław 1983. BN II, 212 [tu: Marzenia samotnego wędrowca] lub: ROUSSEAU Jean Jacques: Przechadzki samotnego marzyciela. Przeł. Maria Gniewiewska. Wstęp Bronisław Baczko. Warszawa 1967. 17. ROUSSEAU Jean Jacques: Nowa Heloiza. Przeł. i oprac. Ewa Rzadkowska. Wrocław 1962. BN II, 136. 18. SADE Donatien Alphonse François de: Niedole cnoty. Zbrodnie miłości. Przeł. Jacek Trznadel i Jerzy Łojek. Łódź 1985 lub: SADE Donatien Alphonse François de: Justyna czyli nieszczęścia cnoty. Przeł. Marek Bratuń. Łódź 1987 i inne wyd. 19. SCHILLER Friedrich von: Intryga i miłość. Przeł. Artur Marya Swinarski. Oprac. Olga Dobijanka-Witczakowa. Wrocław 1976. BN II, 183. 20. SCHILLER Friedrich von: Zbójcy. Dramat w 5 aktach. Przeł. Feliks Konopka. Wyd. 2 zmien. Wstępem i objaśnieniami opatrzyła Olga Dobijanka. Wrocław 1964. BN II, 30 i wyd. nast. 21. STERNE Laurence: Życie i myśli J.W. Pana Tristrama Shandy. Tłum. Krystyna Tarnowska. Przejrzał i posłowiem opatrzył Witold Chwalewik. Warszawa 1974. 22. VOLTAIRE: Traktat o tolerancji. Przeł. Zdzisław Ryłko i Adolf Sowiński. Posłowie Zdzisław Ryłko. Warszawa 1988. |